CZ

1. Očistěte obrazovku svého zařízení.
2. Odstraňte ochrannou fólii z tvrzeného skla/fólie a umístěte sklo na obrazovku zařízení.
3. Jako referenční bod vyberte okraj obrazovky.
4. Lehce přitlačte tvrzené sklo. Poté se sklo přilepí na obrazovku.

SK

1. Očistite displej Vášho prístroja.
2. Odstráňte ochrannú fóliu z temperovaného skla/fólie a priložte sklo k displeju zariadenia.
3. Ako referenčný bod zvoľte kraje displeja.
4. Ľahko pritlačte prostriedok temperovaného skla. Následne sklo priľne k displeju.

PL

1. Wyczyść wyświetlacz urządzenia.
2. Zdejmij folię ochronną ze szkła hartowanego/folii i umieść szkło na wyświetlaczu urządzenia.
3. Wybierz krawędzie wyświetlania jako punkt odniesienia.
4. Lekko naciśnij medium ze szkła hartowanego. Szkło wtedy przywiera do wyświetlacza.

HU

1. Tisztítsa meg készüléke kijelzőjét.
2. Távolítsa el a védőfóliát az edzett üvegről/fóliáról, és helyezze az üveget a készülék kijelzőjére.
3. Válassza ki a kijelző éleit referenciapontként.
4. Enyhén nyomja meg az edzett üveg közeget. Ezután az üveg hozzátapad a kijelzőhöz.

SLO

1. Očistite zaslon vaše naprave.
2. Odstranite zaščitno folijo s kaljenega stekla/folije in postavite steklo na zaslon naprave.
3. Izberite robove zaslona kot referenčno točko.
4. Rahlo pritisnite medij iz kaljenega stekla. Steklo se nato prilepi na zaslon.

HR

1. Očistite zaslon svog uređaja.
2. Skinite zaštitnu foliju s kaljenog stakla/folije i stavite staklo na zaslon uređaja.
3. Odaberite rubove zaslona kao referentnu točku.
4. Lagano pritisnite medij od kaljenog stakla. Staklo tada prianja na zaslon.